修行實用名相 前言

譯成中文的《大集經》有六十卷。原名為《大方等大集經》。《大集經》是佛對菩薩行者宣講的重要經典。《大集經》與其他經典有明顯的不同。《大集經》是依據菩薩行者的實修要求，而逐步進行詳盡地解說，於解說中佛解釋了大量的名相。因此《大集經》中有很多佛對菩薩行中名相的解釋。這些佛對名相的解釋，對修持者了解佛經的秘義，以及指導自己的修持都非常重要。因此編者特將《大集經》的名相匯集成冊，供菩薩行的修持者參考。

由於佛對同一名相有很多種解釋，而且每種解釋又很詳盡，加之《大集經》是用譯成的白話文，讀者在閱讀時不會有困難。因為讀者可以自行領悟，所以編輯者沒有對名相再加以解說。

經文中有時幾種名相前後合在一起，為了讓讀者能更全面的了解名相的秘義，本書沒有將合在一起的名相分切開來，因此有些名相的解釋看起來會很長。

為了便於讀者查閱原文，本書將名相的出處，卷數，頁碼，以及頁碼中的欄位標於名相解釋之後。其中 T 為冊數，P 後的數字為頁碼，abc 是指該頁的上中下欄，括號中是卷數，如

大方等大集經（卷11） T13 P0071c 指該名相出處為大方等大集經的第 11 卷，在大正新修大藏經第 13 冊 71 頁下欄。

註：第 13 冊為大集部，71 頁是大集經第 11 卷.的內容之一

---